перст свыше

перст свыше
ПЕРСТ СУДЬБЫ <РОКА, ПРОВИДЕНИЯ, БОЖИЙ, СВЫШЕ> obs, lit
[NP; sing only; fixed WO]
=====
divine forces (that preordain and actualize a crucial, deciding event in s.o.'s life):
- the finger of fate;
- the finger <the hand> of God;
- fate.
     ♦ "Он просто шёл, глядя прямо перед собой круглыми, преданными глазами, и - всё, а перст судьбы указывал вдруг на него, и его вызывали в отдел кадров или в партком" (Ерофеев 3). "He just kept on looking straight ahead with those wide-open, dedicated eyes of his, and that was all, when suddenly the finger of fate pointed to him, and they called him into the Cadres Office or into the Party Committee" (3a).
     ♦ "...Если он убил теперь не меня, а только отца своего, то, наверное, потому, что тут видимый перст божий, меня охранявший..." (Достоевский 1). "...If he hasn't killed me now, but only his father, it is most likely because the hand of God is obviously protecting me..." (1a).
—————
← "Перст божий" comes from the Bible (Ex. 8:19, 31:18).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Нужно сочинение?

Полезное


Смотреть что такое "перст свыше" в других словарях:

  • перст — а; м. 1) устар. Палец руки. Указующий перст. (ирон.; о распоряжениях вышестоящего начальства) Один как перст. (о том, кто одинок в жизни, в какой л. деятельности) 2) О чём л. таинственном, необъяснимом, предопределяющем судьбу. Перст провидения.… …   Словарь многих выражений

  • Перст Божий — Из Библии. В Ветхом Завете (Исход, гл. 8, ст. 19) говорится об очередной (третьей) «египетской казни» (см. Казнь египетская), которой Бог подверг египтян за то, что они мучили и держали в плену евреев. На сей раз это были тучи мошкары, гнуса,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • перст — а; м. 1. Устар. Палец руки. Указующий п. (ирон.; о распоряжениях вышестоящего начальства). Один как п. (о том, кто одинок в жизни, в какой л. деятельности). 2. О чём л. таинственном, необъяснимом, предопределяющем судьбу. П. провидения. П. свыше …   Энциклопедический словарь

  • перст Божий — (иноск.) указание свыше Ср. Есть во мне такое чувство, что вы... сюда не зря угодили... Это перст Божий. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20. Ср. Нет, прочь сомненья! Перст Твой вижу ясно! Со всех сторон мне шепчут голоса: Восстань за Русь на то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Перст Божий — Перстъ Божій (иноск.) указаніе свыше. Ср. Есть во мнѣ такое чувство, что вы... сюда не зря угодили... Это перстъ Божій. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 20. Ср. Нѣтъ, прочь сомнѣнья! Перстъ Твой вижу ясно! Со всѣхъ сторонъ мнѣ шепчутъ голоса:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • судьба человека — ▲ судьба ↑ человек фортуна. Фортуна. колесо Фортуны [судьбы. счастья]. жребий (устар. выпал #. слепой #). выпасть кому [на чью долю] (ему выпала горькая доля). достаться. пасть на кого [на чью долю]. прийтись на чью долю. лечь (заботы легли на… …   Идеографический словарь русского языка

  • ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… …   Православная энциклопедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… …   Православная энциклопедия

  • ВАТОПЕД — [греч. ῾Ιερὰ Μεγίστη Μονὴ Βατοπαιδίου, Βατοπεδίου; Βατοπαίδιον, Βατοπέδιον], во имя Благовещения Пресв. Богородицы общежительный муж. мон рь; расположен на берегу небольшой бухты, находящейся примерно посередине сев. вост. побережья п ова Афон… …   Православная энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

Книги

  • Перст Судьбы, Л. А. Секлитова, Л. Л. Стрельникова. Человек бессильно разводит руками и чувствует безысходность своего положения, когда Судьба загоняет его в тупик обстоятельств или обрушивает на голову одно несчастье за другим. С одной… Подробнее  Купить за 763 грн (только Украина)
  • Перст Судьбы, Л. А. Секлитова. Человек бессильно разводит руками и чувствует безысходность своего положения, когда Судьба загоняет его в тупик обстоятельств или обрушивает на голову одно несчастье за другим. С одной… Подробнее  Купить за 679 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»